Prevod od "din ekskæreste" do Srpski


Kako koristiti "din ekskæreste" u rečenicama:

Hun er ikke bare din ekskæreste.
Ona nije samo tvoja bivša devojka.
Var du hjemme hos din ekskæreste?
Bio si u stanu bivše zaruènice?
Det har jeg ret til som din ekskæreste.
To je jedno od prava bivšeg deèka.
Det er, at det var din ekskæreste...
Nego to je tvoj bivši deèko...
At en goa'uld tager din ekskæreste som vært, er yderst relevant for dette.
Goa'uldi su oteli vašu bivšu devojku, a to ima veze sa ovim.
Din ekskæreste skal altså afgøre, om din nye kæreste får legatet?
Znaèi tvoj bivši æe odluèivati hoæe li tvoj sadašnji deèko dobiti dotaciju?
Fordi din ekskæreste stadig er forelsket i dig.
Jer je tvoj bivši još zaljubljen u tebe.
Jeg slog op med dig, fordi du bankede din ekskæreste.
Prekinula sam sa tobom jer si pretukao bivšu djevojku.
Det fatter din ekskæreste bare ikke.
To tvoj bivši ne može shvatiti.
Jeg har lige haft en lille snak med din ekskæreste.
Upravo sam proæaskao sa tvojim bivšim deèkom. Treba da znaš da je bio u gradu.
Jeg er ligeså meget i søgelyset som dig, alt sammen for din ekskæreste, som, ulig min far, er en skide kriminel, som tilfældigvis sidder i fængsel for den éne forbrydelse, han ikke har begået.
И ја сам у процепу на исти начин као и ти само због твог дечка. који је, за разлику од мог оца, обичан криминалац који је завршио у затвору због злочина који није починио.
Vi skal hilse fra din ekskæreste. Og resten er vist ret indlysende.
Pa, tvoj bivši deèko te pozdravlja, a mislim da je ostatak prilièno jasan sam po sebi.
Og de instinkter førte dig ud til din ekskæreste?
I ti instikti su te odveli na mesto gde slucajno zivi tvoj bivsi momak.
Tænker du på din ekskæreste, Doug Wald?
Hm... Da li ti ponekad razmišljaš o svom bivšem deèku, Dougu Waldu?
Hvor længe har din ekskæreste forfulgt dig?
Koliko te dugo proganja taj bivši?
Please fortæl mig, at det er tilfældigt at, din nye vicedirektør har samme navn som din ekskæreste.
Molim te, reci da je sluèajnost da tvoja nova zamijenica ima isto ime kao tvoja bivša djevojka?
Det er vel ikke din ekskæreste?
Oh, nije valjda tvoj bivši, jeli?
Jeg fik et job her i byen for at være hos dig, og du er altid sammen med din ekskæreste.
Sredim si svirku u gradu da provedem više vremena sa tobom, a ti provodiš sve svoje vrijeme sa bivšim.
Jeg er ikke vampyr som din ekskæreste.
Ja nisam vampir, kao tvoja prethodna djevojka.
Jeg så dig med din ekskæreste.
Da. Videla sam te sa tvojom bivšom.
Hvad gjorde du for at gøre din ekskæreste, så sindssyg?
Šta si uradila svojim bivšim momcima, od čega su toliko poludeli?
Din ekskæreste er vist kommet til muffen.
Vau, izgleda da ti je bivši prijatelj napredovao u životu.
Jeg ved, det kan være svært, men bare fordi jeg er din ekskæreste, betyder det ikke, at du ikke kan betragte mig som en slags... mor?
Znam da æe ovo biti teško, ali to što sam ti bivša... Ne znaèi da me ne možeš posmatrati kao... mamu.
Har du det skidt med det faktum, at din ekskæreste rejste med hvad der nok er den flotteste mand, jeg nogensinde har set i mit liv?
Jasno. Muèi li te što je tvoja bivša cura otišla sa simpozija s najljepšim muškarcem kojeg sam dosad vidjela?
Din ekskæreste har skiftet dig ud med en meget passende partner.
Tvoj bivši dečko te je zamenio sa, naizgled, veoma pogodnom partnerkom.
Du er klar over, at det kan flytte fokus fra dine tvangstanker omkring det væld af kærlighedsakter som din ekskæreste udfører med Bombays fyrige juvel?
Hvala, ali nisam baš raspoložena. - To æe ti odvratiti pažnju od razmišljanja o bogatoj paleti voðenja ljubavi koje tvoj bivši dobiva od od bombajskog vatrenog dragulja.
Din kæreste og din ekskæreste hænger ud sammen?
Sadašnja i bivša ti se druže?
Hvor dejligt, at kriminalassistent Hale er blevet til din ekskæreste.
Slažem se. I mislim da je lepo kako se detektiv Hale pretvorio u tvoju bivšu devojku.
Men du tog ikke chancen i tide... og nu prøver du at komme tilbage til din ekskæreste... for at bevise, at du er ligeglad.
I sad se pokušavaš spetljati s bivšom, da dokažeš da ti nije stalo.
Jeg står og kysser dig og du tænker på din ekskæreste?
Ljubim te, a ti si zabrinuta za svog bivseg decka?
Spørg din ekskæreste, Francisco, hvorfor han snød os for milliarder.
A šta to znaèi? Idi da vidiš bivšeg momka Francisca... i saznaj zašto nas je zeznuo za milijarde dolara?
Har din ekskæreste stadig en nøgle?
Tvoj bivši još uvek ima kljuè?
Kørte din nuværende kæreste din ekskæreste over med en bil?
Tvoja sadašnja cura pregazila je autom tvoju bivšu?
Kunne du ikke være venner med en mindre kompliceret person end din ekskæreste, som er din eks-bedste vens nuværende kæreste?
Зар нисте могли да се друже са неко мање компликован него ваш бившом девојком, ко је твој бивши најбољи пријатељ је садашњу девојку?
Det ser ud til at være sket i samme periode, du og din ekskæreste slog op.
Izgleda da se to poklapa sa vremenom kada si raskinuo sa devojkom.
Vi har talt om din ekskæreste, siden vi forlod Pristina.
Mi smo govorili o svojoj ek pošto smo napustili Prištinu.
Det var din ekskæreste, du skulle have droppet ham.
Kriv je tvoj bivši momak. Trebala si da ga otkaèiš!
Din ekskæreste ville have at du skulle tage bedre vare på dig selv.
Znam da ti je bivši deèko bio zdrav i da ti je govorio da se bolje èuvaš.
1.900239944458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?